ドイツ語では Korrepetitor 、フランス語:ではcorépétiteur。日本では略してコレペティさんとも呼ばれているようです。

 

コレペティさんは基本ピアニストです。ピアニストと言って思い浮かぶのはソロピアニストと伴奏ピアニスト。ざっくり言ってソロピアニストはソロまたはオーケストラなどと一緒にピアノを演奏し、伴奏ピアニストは歌手などの伴奏をします。しかしコレペティはそれらのピアニストと性格がまるで違います。

 

コレペティは大別すると歌手系、器楽系、バレエ系に分けられるそうですが、今回は歌手コレペティのみ紹介します。

 

コレペティはオペラ上演の裏方さんで、音楽や演出のリハーサルでピアノ伴奏しながら歌手たちを指導する人です。ではなぜオペラ公演にコレペティが必要なのでしょう？

 

オペラは恐ろしく金のかかる芸術です。オペラを上演するためにはリハーサルが必須ですが、リハーサル初日から最終的なドレス・リハーサルまで本番の指揮者やオーケストラと練習するなんて金がかかりすぎて不可能です。

 

そこでリハーサルではコレペティがピアノ伴奏でオーケストラの代わりをするのです。と言ってもただボーカルスコア（歌とオーケストラ譜面を編曲したピアノ伴奏だけの譜面）を見て伴奏するだけではありません。

 

彼らはハーサルの第1日目、すなわち歌手たちの個人練習の始まりから本番直前でのドレスリハーサルまで、彼らに付き添ってピアノ伴奏しながら歌唱指導を続けるのです。コレペティは合唱の指導もします。

 

つまり、最終的なパーフォーマンス全体を視野に入れつつ、最初から最後まで歌手達の面倒を見るのがコレペティなのです。コレペティートルの元々の意味は「共に繰り返す人」。まさに歌手たちと共にピアノ伴奏を繰り返しながら音楽を指導する人なのです。

 

では具体的にどのような仕事をするのかと言うと、

 

声楽的指導：声楽的な知識を持って歌手の音程やフレーズを修正する。

 

語学的指導：様々な言語（イタリア語、フランス語、ドイツ語、ロシア語 etc.）を習得しており、歌手たちに歌詞の意味やディクションなどの指導をする。

 

音楽表現：オペラ作曲者の意図などを楽譜から読み取って解釈したり、本番での指揮者の音楽表現も加味して指導する

 

公演での演奏：実際の公演で鍵盤楽器（ピアノ、チェンバロなど）を弾く場合もある。

 

などです。その他の仕事もあるようですが今回は省略。

 

ただしピアノ伴奏といっても、「このフレーズはバイオリン、このフレーズはクラリネットが演奏する箇所だなあ」などボーカルスコアでは省略されているオーケストラの音を想定しながら、そして本番ではこのように演奏されると言うイメージも加味してオーケストラ的な伴奏をしなければなりません。

 

さらに指導する歌手の相手役の歌唱部分を、またある時は不在歌手の代わりとして、歌いながらピアノ伴奏などをしなければならないので自分も歌えなければいけません（プロ歌手的に上手い必要は無い）。そもそもオペラの楽譜と歌詞を理解していなければならないのです。

 

このように多様で専門的な仕事を上手くこなすためには歌曲・オラトリオなどオペラ以外の声楽曲、楽理、音楽史、過去の演奏記録など音楽一般を知らなければなりませんし、美術・文学などの知識も必要になってきます。

 

それ以外にも個性豊かな (！) 歌手、指揮者、演出家などとの関係を円滑に保てることが重要で、みんなと一緒にオペラを作り上げると言う姿勢が大切なようです。

 

とまあこのように特殊な仕事をするコレペティは当然ながら優秀なピアニストであるとともに熟練した音楽の専門家で、この仕事をし続けることによってオペラ音楽に対する深い知識と経験を積むことになります。

 

ですからコレペティから指揮者になる人もたくさんいて、バリバリ現役の指揮者、ROHのサー・アントニオ・パッパーノ、ファビオ・ルイージ、クリスティアン・ティーレマンなどはその典型例です。過去にはフルトヴェングラーやカラヤン、ショルティなどもコレペティ出身です。

 

コレペティの仕事は我々観客の目には見えません。けれども舞台の裏でオペラの質を支えているのが彼らなのですね。

 

上の文章は以下の記事やYoutubeの内容を参考にして書かれています。

 

コレペティートル：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』最終更新 2021年3月13日 (土) 05:11 

Repeater：Wikipedia last edited on 31 January 2021, at 10:35.

Insight: What is a repetiteur?：https://youtu.be/tqUUyUO0k1g

Importance of the repetiteur/vocal coach in an opera singer's training feat. Tseng Ching I (Ep. 1)：https://youtu.be/xev3kF1-Xkk

洞察：リピーターとは何ですか？：https://youtu.be/tqUUyUO0k1g

高い演奏技術と幅広い知識で歌手の表現力を引き出す／コレペティトゥーアの仕事（前編）：https://jp.yamaha.com/sp/myujin/16658.html

(2022.01.21 wrote) おたく記事に戻る